Gossip Girl Copione 1x01

[INT GRAND CENTRAL STATION, Serena entra, una ragazza la guarda e prende una foto con il suo cellulare]

Gossip Girl (Voice Over)
Hey Siders Upper East, Gossip Girl qui ... e ho la notizia più importante di sempre. Una delle mie numerose fonti, Melanie91, ci invia questo: Segnala a Grand Central, borse in mano: Serena van der Woodsen. Era solo un anno fa, il nostro E-Girl misteriosamente scomparso per 'collegio' preventivo? E altrettanto improvvisamente è tornata. Non mi credi? Vedere per voi stessi: Fortunatamente per noi, Melanie91 inviato prova. Grazie per la foto, Mel!


[Rufus prende uno sguardo intorno alla stazione e trova suo figlio e la figlia, lui si avvicina e li abbraccia]


Rufus
Dan, Jenny! Da questa parte!

Jenny
Ehi, papa '!

Rufus
Ehi, ehi! Ce l'hai fatta. Bentornato! Come è stato il tuo week-end? Come è stata la tua mamma?

Dan
Sta bene.

Jenny
Good ... bene, credo.

Dan
E 'brava e fine.

Rufus
piace 'Forse non ho mai dovuto lasciare Manhattan' ammenda o 'Assunzione di un time-out dal mio matrimonio era l'idea migliore che abbia mai avuto' bene?

Dan
Papa ', lo sai ... Sto morendo di fame.

Rufus
Andiamo a casa. Sto cucinando. Insalata caprese con un po 'di mozzarella di Bufala ... sì, mi farò voi ragazzi ...


[Rufus mette un braccio intorno a Jenny e vanno via, Dan si gira e le comunicazioni Serena]


Gossip Girl (Voice Over)
Spotted: Ragazzo solitario ... non posso credere che l'amore della sua vita è tornata. Se solo lei sapeva chi era. Ma tutti sanno Serena. E tutti parlano.


[EXT NEW YORK - Molte persone sono in piedi per le strade, guardando voce più recente 'Gossip Girl' sui loro telefoni cellulari]


Gossip Girl
Blair Waldorf Mi chiedo cosa pensa. Certo, sono migliori amici, ma abbiamo sempre pensato di Blair fidanzato Nate avuto un debole per Serena.


[INT CASA DELLE Waldorf - BAGNO - Blair dà uno sguardo a un nuovo messaggio di testo: '! Serena is Back', lei esce dal bagno e si ricongiunge una festa, la madre, Eleanor, sta parlando con un amico]


Eleanor
... devo disegnare un abito per questa donna.

[Eleanor si rivolge a Blair]

Eleanor
Blair, se hai intenzione di indossare uno dei miei disegni non dirlo a me in modo che possiamo almeno avere correttamente installato.

Blair
Grazie, mamma. Tenere a mente. Grande festa.

[Eleanor gira di nuovo verso la sua amica]

Eleanor
Lei è la mia migliore pubblicità.

[Nate, suo padre, Howie, e un altro ospite sono in piedi insieme]

Guest Partito
Così, Nate, iniziato a pensare al college?

Howie
Beh, in realtà io sono un uomo Dartmouth.

Nate
Sì, papà è sempre parlato molto bene di Dartmouth. Ma vorrei dare un'occhiata ovest. Sai, forse USC, UCLA?

Howie
Sua madre non ne volle sapere. Dartmouth è abbastanza lontano per lei.

Nate
Sì, beh ... Dartmouth è la mia prima scelta.

[Blair si avvicina al suo ragazzo, Nate, e suo padre, chiamato anche 'The Captain']

Blair
Mi scusi, capitano. Nate, posso prendere in prestito?

Nate
Eh, certo. Mi scusi un attimo.

[Chuck, un amico di Nate è seduto sul divano con Isabel e Katy]

Chuck
Nathaniel, alcun interesse per una boccata d'aria fresca?

[Chuck segnali Nate che vuole fumare uno spinello con lui]

Nate
Quando torno?

Blair
Se si torna!

[Blair Nate porta in camera sua e lo spinge sul letto]

Nate
Cosa sta succedendo?

Blair
che voglio fare questo ... E '... Ora.

Nate
Ora ora? Volevi aspettare ...

Blair
non più.


Gossip Girl (Voice Over)
Meglio bloccare con Nate, B. orologio ticchetta.


[Chuck gioca con la sua bevanda, l'aria annoiata, Isabel e Katy stanno leggendo i loro mesages testo]

Katy
Mio Dio, non avrai mai credere a quello che c'è in 'Gossip Girl'.

Isabel
Qualcuno ha visto Serena scendere da un treno alla Grand Central.

Chuck
Bene, le cose stavano diventando un po '... noioso qui.

[HOME EXT della Waldorf - Il portiere apre la porta di una macchina della città, Serena esce]

Serena
Grazie.


[CAMERA INT Blair - Blair e Nate si stanno baciando sul letto, si spogliò]


Blair
ti amo. Nate Archiblaid. Tenere sempre a disposizione, sempre.

Nate
Anch'io ti amo.



[INT CASA DELLE Waldorf - Serena entra e viene notato da Eleonora]

Eleanor
Serena van der Woodsen? Sei proprio tu?

[Eleanor bussa alla porta]

Eleanor
Blair, è Serena!

Nate
Serena?

Blair
Serena è a scuola. Baciami.

Nate
No, credo di aver sentito dire che tua madre e 'qui. Non vuoi andare a dire hey?

[Nate ottiene del letto e comincia a vestirsi]

Blair
Gia '... totalmente.


[INT CASA DELLE Waldorf - Serena sta camminando attraverso l'ospite parte che comincia a parlare dietro la schiena]

Gli ospiti del partito
... Ho sentito che è incinta ... riabilitazione ... si guarda bene ...

[Serena si avvicina a sua madre, Lily, che sta parlando con un amico]

Lily
Così gli ho detto: Lascia perdere, non mi importa se si tratta di mogano. Fa a pugni con il mio divano.

Serena
Mamma ... mamma! Hey.

Lily
Oh, Serena, tesoro.

[Si abbracciano]

Serena
Così, sono stati vero? Che cosa, non l'hanno lasciato fuori ancora?

Lily
non dobbiamo discutere di questo ora, ok? Ho pensato che si potrebbe desiderare di vedere alcuni dei tuoi amici.

Serena
Grazie.

[Serena avvisi Nate sul lato opposto della stanza, Blair apre la porta della camera e entra nella stanza, bloccando Nate dal punto di vista di Serena, Serena e Blair abbraccio]

Blair
Ciao, Serena, così bello vederti.

Serena
bello vederti.

Blair
Vieni, stiamo per cenare.

Eleanor
io preparo per voi un posto al tavolo accanto a Blair.

Serena
Si ', in effetti ... c'è da qualche parte devo andare.

Blair
Te ne vai?

Serena
Sì, ho appena ... Non mi sento bene. Volevo solo trovare e salutare. Ci vediamo a scuola domani.

[Serena lascia il partito]

Blair
Scuola ... quindi credo che sia tornata per sempre.

Katy
Non lo sapevi che sarebbe venuta?

Blair
corso ho fatto. Ho appena ... ha voluto che fosse una sorpresa.


Gossip Girl (Voice Over),
Parola è che S salvato sul partito di B in meno di 90 secondi e non ha nemmeno un solo colpo di limone. Ha la nostra cattiva ragazza davvero andato bene? O è tutto solo una parte della legge?


[INT Ostroff CENTER - Serena entra, passa stazione dell'infermiera e guarda nella stanza di un paziente]

Infermiera
Signorina, non si può essere qui. Ora si rechino sono finiti.

Serena
sono famiglia. E 'mio fratello.


[INT CASA DEL Humpreys - CAMERA DI DAN - Dan sta guardando il blog di 'Gossip Girl']

Gossip Girl (Voice Over)
Perche 'ha lasciato? Perche 'si torna? Inviami tutto il deepth. E chi sono io? Questo è un segreto che non dirò. L'unico. XOXO Gossip Girl.

FINE DEL TEASER


[INT Ostroff CENTER - STANZA DI ERIK - il fratello di Serena, Erik, trova Serena dorme su una sedia accanto al suo letto e si sveglia in braccio]

Erik
Serena ... Serena, hey.

Serena
Ehi, come stai?

Erik
Sai, sono stato meglio.

Serena
Erik, so che sono stata una sorella terribile. Sono così felice di vederti.

Erik
deve essere un sacco di voce perché sei tornato.

Serena
', ma nessuno di loro che hai menzionato.

Erik
Proprio come mamma vuole, hm?

[Lily entra]

Lily
Che cosa voglio, baby? Per Serena dormire nel suo letto, possibilmente indossando un pigiama.

Serena
Buongiorno, mamma. Ehi, sono stato sul punto di chiedere al medico se potevo prendere Erik a colazione. Vuoi venire?

Lily
Ehm, penso che quello che farò è quello di ottenere lui un cornetto in fondo alla strada.

[Lily lascia la stanza, tempeste Serena dopo la sua]

Erik
Serena, non farlo!

Serena
Fammi indovinare: hai detto a tutti Erik sono turisti nonno nel Rhode Island.

Lily
Tua zia Carol a Miami.

Serena
Quindi, si sta effettivamente lo nasconde. Cerca di togliersi la vita e tu ti preoccupi vi costerà 'Mamma dell'anno'?

Lily
Serena, te ne sei andata. Facendo chissà cosa con chissà chi ...

Serena
Te l'ho detto, imbarco scuola non è stato così.

Lily
felice come sono io per averti a casa, non avete idea di che cosa è stato così.


[INT CASA DEL HUMPHREYS - CUCINA - Jenny organizza inviti scritti a mano, Rufus sta facendo colazione, Dan entra]

Rufus
Indovinate chi è padre è cool!

Jenny
E 'una domanda a trabocchetto.

Dan
Si ', perche' non possono essere nostre.

Rufus
Guardate questo!

[Rufus mani Dan una questione di 'Rolling Stone', Dan si legge nella prima pagina]

Dan
'Top 10 Bands dimenticato degli anni '90 ».

Rufus
Si, controllare chi è il numero nove.

Jenny
Lui è molto orgoglioso.

Dan
Ehi, ehi modo da dimenticare!

Rufus
Ma è così che ci si ricordava.

Jenny
Forse ci si cura se il cinturino padre era su 'Gossip Girl'.

Dan
Cosa? Non leggo 'Gossip Girl'. E '... questo è per i pulcini.

Jenny
così che non era il vostro computer portatile in cui hai la scorsa notte a leggere tutto su Serena van der Woodsen.

[Dan prende la rivista da Rufus]

Dan
Santo pietra, wow! Fammi dare un'occhiata a questo nuovo, papa '. Very cool, cercando caldo, numero nove!

Rufus
Ehi, cosa stai lavorando?

Jenny
Si chiama 'bacio sulle labbra "partito. Ognuno sta andando.

Dan
Sei invitato a questo?

[Guarda Jenny a Dan]

Dan
Beh, senza offesa se ​​sembro sorpreso ... dal momento che non sono mai stato invitato.

Jenny
Una delle ragazze della mia classe d'arte visto la mia calligrafia e lei ha detto che se avessi affrontato tutti gli inviti che ho preso uno.

Rufus
Suona molto fiera. Sweatshops potrebbe imparare una cosa o due.

Jenny
Papa ', non si tratta di una piattaforma per me alla fine capitalizzazione. È per questo che ci fanno andare in scuole private.

Rufus
E 'per la vostra formazione.

Jenny
Quindi dovremmo essere perdenti anonimi che mangiano il pranzo da sola e non arrivano mai invitato alle feste?

Dan
Works for me.

Jenny
mamma pensa che sia una buona idea.

Rufus
E il suo giudizio è sempre il suono, giusto? Jenny, se vuoi andare a quella festa si dovrebbe andare. Voi ragazzi potrebbe usare un po 'di divertimento.


[EXT THE PALACE HOTEL - Serena si avvicina alla porta d'ingresso, Nate è già in attesa di lei]

Serena
Nate?

Nate
Oh, hey! Uhm, tua madre mi ha detto che voi ragazzi sono qui al Palace.

Serena
Si ', stiamo ristrutturando ... nuovamente. Tu conosci la mia mamma: se non è rotto, rompere. Allora, cosa ci fai qui?

Nate
Oh, volevo solo vedere come stavi. Lei sembrava un pò sconvolto ieri sera.

Serena
ho avuto modo di andare avanti e cambiare per la scuola. Saro 'in ritardo.

Nate
Serena ...

Serena
No, no.

Nate
Ma tu sei indietro.

Serena
io non sono tornata per te. Senti, Blair è il mio migliore amico e tu sei il suo ragazzo e lei ti ama. Questo è il modo in cui si suppone che le cose siano.


[EXT NEW YORK CITY - Dan attraversa la strada per prendere il suo autobus per la scuola]

Taxi Driver
Ehi, orologio sono stati si sta andando!


[INT BUS - Chuck e Nate sono seduti uno accanto all'altro, Dan è in piedi nel vicolo]

Chuck
Serena sembrava effing caldo ieri sera. C'è qualcosa di sbagliato in questo livello di perfezione ... ha bisogno di essere violato.

Nate
si sono profondamente disturbati.

Chuck
Eppure tu sai che ho ragione. Mi stai dicendo che se si ha la possibilità ...

Nate
ho una ragazza.

Chuck
Voi ragazzi si frequentano da scuola materna e non hanno sigillato l'affare.

Nate
Chi dice 'sigillare il sigillo'?

[Chuck Nate segnali che sono arrivati ​​a scuola]

Chuck
Andiamo.

[Si alzano, Dan è in piedi dietro di loro, Chuck si rivolge a Dan]

Chuck
Tu ci segue o qualcosa del genere?

Dan
No, io .. Vado alla tua scuola. Divise identiche, che è una specie di tip-off?

Nate
E 'divertente.

[Chuck e Nate lasciare il bus, Dan parla a se stesso]

Dan
Quindi voi ragazzi volete sedersi insieme a pranzo?


[EXT MET - Blair, Isabel e Katy sono seduti sui gradini guardando gli inviti, Jenny è in piedi accanto a loro]

Isabel
So cute! Essi dovrebbero essere incorniciato o qualcosa del genere.

Blair
lavoro Non male. E qui è il vostro ... come promesso.

[Blair mani Jenny una delle gare]

Jenny
Grazie.

[Serena si avvicina a loro, mangiare uno yogurt]

Serena
Ehi, qui voi siete. Ho guardato tutta la sala da pranzo per voi.

[Serena avvisi di Jenny e scuote la mano]

Serena
Oh, ciao, io sono Serena.

Jenny
lo so, uhm, voglio dire, ciao, io sono Jenny.

[Serena prende una delle gare]

Serena
Così, quando la festa?

Blair
Sabato. E non sei un pò invitati. Dal momento che fino a 12 ore fa tutti pensavano fossi in collegio. E Jenny utilizzato tutto lo invita.

Jenny
Uhm, in realtà ...

Blair
è possibile andare.

[Jenny lascia]

Blair
dispiace.

Serena
No, va tutto bene. Ho un sacco di cose da fare in ogni caso.

[Serena lancia l'invito sui gradini]

Blair
Beh, dovremmo andare avanti allora. A meno che non volete che vi aspetta. Sembra che tu abbia un sacco di sinistra yogurt.

Serena
No, fai pure.

[Blair, Isabel e Katy piedi, Serena si gira]

Serena
Blair, che siamo in grado di soddisfare questa sera?

Blair
mi piacerebbe ma sto facendo qualcosa con Nate stasera.

Serena
Il Palazzo, ore 8. Nate aspetterà.


Gossip Girl (Voice Over)
Spotted: Ai gradini del Met, una S e la lotta per il potere B.


Blair
Probabilmente posso fare una mezz'ora.


Gossip Girl (Voice Over)
Lo S credo che lei potrebbe a casa valzer e le cose sarebbe come erano?


Serena
Grazie per aver reso il tempo.

Blair
la tua la mia migliore amica.


Gossip Girl (Voice Over)
ha B che S sarebbe andato giù senza combattere? O possono queste due hotties a venirne fuori? 'Gossip Girl' Non c'è niente piace di più di un catfight buona. E questo potrebbe essere un classico.


[EXT NEW YORK CITY - Rufus sta mettendo i volantini per un concerto della sua band 'Lincon Hawk', Dan è con lui]

Dan
Uh, sai ... sai, papà, c'è questa cosa chiamata 'myspace' dove inserire tutte queste informazioni online. Salvare alcuni alberi, un blog.

Rufus
Forse se i musicisti otterrebbe i loro blog e raccolse le loro chitarre allora music business sarebbe più in forma.

Dan
Ok, come una vera reliquia.

Rufus
Grazie, figlio.

[Cella di Dan squilla il telefono, prende uno sguardo al nuovo messaggio di testo: Jenny (Mobile), Sep 24, 2007, 03:15:23, AIUTO: EMERGENZA. 712 5th Ave..]

Dan
Hey papà, ascolta, uhm, devo scappare. Potrai essere ok?

Rufus
Si '. Ti sarà di nuovo mamma. E 'sempre stata uno spirito libero. Questa è una delle ragioni per cui mi sono innamorata di lei in primo luogo.

Dan
intendevo con i volantini.

Rufus
Per fortuna, le pistole fiocco sono della vecchia scuola. Va ', sto andando bene.


[INT Ostroff CENTER - STANZA DI ERIK - Serena entra]

Serena
Ho parlato con l'infermiera e ti sto rapimento.

Erik
Stiamo fare shopping, non siamo.

Serena
Stiamo per Wendells ... solo per un'ora, però, lo giuro. Ho avuto una brutta giornata.

Erik
Davvero? Perche 'ho avuto un grande giorno: Un paio di pillole, gruppo di test di Rorschach ... hanno avuto questa gelatina verde per il pranzo.

Serena
Mmh, yummy! Perché non hai salvato me qualsiasi? Dai, abbiamo bisogno di ottenere fuori di qui prima che la mamma si presenta.


[INT WENDELLS - Grandi magazzini - Dan si avvicina a Jenny che sta cercando un vestito rosso]

Dan
Jenny, che cos'è? Cosa c'è di sbagliato?

Jenny
Ti piace questo su di me?

Dan
Aspetta ... aspetta un attimo, è per questo che avevi bisogno di me? Ho pensato che questo era un'emergenza.

Jenny
Un'emergenza moda. Voglio dire, andiamo, non sono mai stato ad un ballo grande prima.

Dan
Nemmeno io

Jenny
', ma la mamma se n'è andato e papà allergici ai grandi magazzini.

Dan
Beh, si guarda bene, Jen. Tu fai, davvero.

Jenny
Grazie. Sono media, peccato che sia più l'affitto, ma credo di poter cucire qualcosa di simile.

[Jenny avvisi di Serena e Erik camminare verso di loro]

Jenny
Oh mio Dio, è Serena. Ciao, Serena!

[Jenny prende un invito indirizzato a fuori 'Serena van der Woodsen' della sua borsa, panico Dan e svanisce]

Serena
Hey. Ehi, Jenny, giusto?

Jenny
Si '.

Serena
Questo è il mio ...

Erik
Stilista e personal shopper. Erik, ciao.

Jenny
Ciao, uhm, questo è mio fratello ... o ...

[Gesti Jenny dietro di lei, le comunicazioni Dan è andato, Dan si nasconde dietro un rack di abiti, guardando Serena]

Serena
Quindi questo è il tuo vestito per il 'bacio sulle labbra' partito?

Jenny
Una specie. Parlando di questo.

[Jenny Serena dà l'invito]

Jenny
Ecco, ti ho fatto uno durante il periodo libero, ma qualcuno te lo chiede dove l'hai preso, non so nulla.

Serena
Grazie.

[Serena e Erik piedi]

Jenny
Dan, Dan?

[Serena si gira]

Serena
Jenny, quel vestito sarebbe ancora meglio in nero.

Jenny
nero. Cool. Grazie.


[EXT NEW YORK - PARK - Chuck e Nate stanno prendendo una passeggiata, fumare uno spinello]

Chuck
Questa è roba buona.

Nate
Si ', avro' bisogno. Mamma di Blair è alla casa di campagna.

Chuck
Sì? Allora forse dovrei strisciare un po 'di viagra di mio padre? O paxils di mia madre? Nathaniel, si sta finalmente per fare sesso con il vostro Girlfiend. E 'come se siete diretti a tua esecuzione.

Nate
No, amico. Sto bene.

Chuck
Parla con Chuck, amico. Tu e Blair sono stati incontri per sempre, tutto ad un tratto c'è un problema?

Nate
Non c'è nessun problema. E 'solo ... ti senti mai come tutta la nostra vita sono stati progettati per noi? Che stiamo solo andando ... finire come i nostri genitori?

Chuck
L'uomo, che è un pensiero buio.

Nate
Sai, non abbiamo il diritto di scegliere ... solo per essere felici?

Chuck
Guarda, facile, Sokrates. Quello che stiamo diritto è un fondo fiduciario ... forse una casa negli Hamptons, un problema di droga di prescrizione. La felicità non sembra essere sul menù. Così fumo e siglare l'accordo con Blair ... Perche 'sei anche il diritto di scheda che culo.


[INT L'HOTEL PALACE - BAR - Serena e Blair sono seduti al bar, Blair sta bevendo un Martini]

Serena
Allora, come sta tua madre ... con il divorzio e tutto il resto?

Blair
Grande. Così mio padre l'ha lasciata per un altro uomo. Ha perso 15 chili, ha un occhio-ascensore. E 'stato bello per lei.

Serena
mi dispiace davvero.

Blair
Si ', posso dire visto che non telefonare o scrivere per tutto il tempo che stava accadendo.

Serena
No, lo so ... Stavo solo ... collegio ... è come ...

Blair
non so nemmeno perché sei andato in collegio per cominciare. Sai come ci si sente, a chiamare il tuo casa quando non si è presentato a scuola e avere tua madre dire: Serena non ti ha detto che si è trasferita a Connetticut?

Serena
ho appena ... Dovevo andare. Avevo bisogno di allontanarsi da tutto. Per favore, fidati di me.

Blair
Come posso fidarmi di te quando mi sento come se non ti conosco nemmeno.

Serena
Si può correggere questo. Ti ho visto a scuola con Katy e Is e lo capisco. Non voglio prendere niente di tutto questo lontano da voi. Ho appena ...

Blair
Perché è come la tua a prendere se lo vuoi?

Serena
No, che non è quello che voglio dire. I. .. Mi manchi. Voglio solo che le cose vadano indietro al modo in quelli di una volta. Sai, a piedi a scuola assieme, ballando sui tavoli a Bungalow, le notti quando eravamo a casa di paese di tua madre. Tu eri come mia sorella ... e con le nostre famiglie ... abbiamo bisogno l'uno dell'altro.

Blair
Beh, ti sei perso un po 'di classico Eleanor Waldorf fusione di valore. Se non fosse una tragedia, sarebbe stato divertente. A dire il vero era un pò.

Serena
Beh, vorrei poter essere lì.

Blair
Ora sei. Devo incontrare Nate. I tipi di avere qualcosa di speciale e ...

Serena
Beh, io non voglio tenervi ma ...

[Serena Blair abbraccia]

Serena
ti amo, B.

Blair
Anch'io ti amo, S.

[Blair lascia]


Gossip Girl (Voice Over)
Spotted: At The Palace Hotel, S e B di cuore a cuore.

[Serena prende a sinistra di Blair su Martini e emptys d'un fiato]

Gossip Girl (Voice Over)
Hmm, perché così sete, S? Potreste aver conquistato B per ora, ma noi continuiamo a pensare che stai nascondendo qualcosa.


[INT CASA DEL HUMPHREYS - camera di Jenny - Jenny è seduta alla macchina da cucire, Dan entra]

Dan
Hey!

Jenny
Ah, Il ritorno dell'uomo invisibile. Sai, ho davvero non aveva idea che si potrebbe spostare in fretta.

Dan
', beh, la sua emergenza moda è stato risolto, quindi ... Ho pensato che il mio lavoro è stato fatto.

Jenny
Dai, Dan. Serena ha detto ciao a voi alla sua festa di compleanno nono grado e che non hai mai dimenticato.

Dan
Come potrei? Lei era l'unica persona che mi ha parlato. E sono abbastanza sicuro che pensava che fossi qualcun altro.

Jenny
Beh, sai, in realtà lei è bella. E se lo sai penso che sarebbe davvero ti piace.

Dan
non lo so, credo che sarebbe un po 'sopraffatto dalla sfarzo e il fascino dello stile di vita Humphrey.

Jenny
Beh, ho sentito che vive presso l'Hotel Palace.

Dan
Beh, il mio punto esattamente.

Jenny
Probabilmente seduti al bar da sola, sorseggiando Martini ... tutto solo. Sai, in realtà è un pò triste. Oh, e il papà alla galleria lavorato fino a tardi. Ha lasciato i soldi per la cena, così ho pensato indiana.

Dan
Sai ... sai una cosa, credo di essere ... Vado fuori.

[Dan lascia]

Jenny
Ok ... bene, perche 'ho gia' ordinato e ottenuto solo abbastanza per uno.

[INT L'HOTEL PALACE - BAR - Chuck entra, spinge alcune donne a parte]

Chuck
Ciao, per favore.

[Chuck si avvicina a Serena che sta avendo un altro Martini]

Chuck
Amo questa città. Ho intenzione di dirlo ai miei genitori l'hotel che hanno appena acquistato sta scontando minori.

Serena
E se si ottiene un drink sono anche servire suini.

Chuck
Mi piace quando parli sporco.

Serena
Basta piace quando una ragazza ti parla.

Chuck
In realtà, io li preferisco quando non stai parlando.

Serena
Oh, ho perso il tuo battute argute.

Chuck
Facciamo recuperare. Prendi i nostri vestiti, guardano l'un l'altro.

Serena
E ottengo solo un po 'da mangiare. Ho bevuto a stomaco vuoto.

Chuck
Ho sentito che non l'ho fatto più.

Serena
occasione speciale.

Chuck
Beh, che dire di un formaggio alla griglia con olio di tartufo? Fate tartufo d'amore?

Serena
Abbastanza per sapere che non è sul menù.

Chuck
Ma poi mi sono connesso.

Serena
Solo perché ho ​​fame.


[INT CASA DELLE Waldorf - camera di Blair - La stanza è illuminata da candele, entra Nate, Blair lo aspetta in lingerie]

Nate
Wow.

Blair
Ciao.

Nate
Ciao.

Blair
E 'troppo? Ho voluto che fosse speciale.

[Blair bacia Nate ma lui si allontana]

Blair
Cosa c'è di sbagliato?

Nate
Guarda, non so come dirtelo ... o se è anche la cosa giusta da fare, ma ehm ... c'e 'qualcosa che devo dirti.


[INT L'HOTEL PALACE - CUCINA - Chuck mette un fascio di fatture del dollaro nella giacca dello chef, Alfonso e il suo staff lasciano]

Chuck
Alfonso, sei prigioniero. Ora hanno buona notte, stiamo chiudendo la cucina presto.

Serena
Oh mio Dio, è così buono.

Chuck
Beh, se siete alla ricerca di un modo per ringraziarmi ho un paio di idee.

Serena
E 'un panino, Chuck.

[Chuck tocca coscia di Serena e si appoggia su di lei]

Serena
Questo è ... questo non sta accadendo proprio ora.

Chuck
Sei preoccupato Nate scoprirà?

Serena
Cosa?

Chuck
anno scorso ... il matrimonio Sheperd ... che io non so perché ti ha lasciato la città?


[FLASHBACK - UN ANNO FA - BAR INT - Serena è ballare sulla barra, con in mano una bottiglia di champagne, Nate cerca di fermarla]

Nate
Serena, che non dovrebbero essere qui.

Serena
Oh beh, se la coppia felice non voleva mettere un fermo per la barra che dovrebbe farmi essere dove voglio essere. Muoviti!

Nate
Fammi vedere!

Serena
No, fa di me!

Nate
ce la posso fare, posso aprirlo. Lascia che ti mostri ... qui, vieni qui. Fammi vedere ...

Serena
No!

Nate
Lasciami ... smettere?

[Entrambi tirare la bottiglia fino a quando non si apre con un forte scoppio]

Serena
Nate!

Nate
non è mai quello che mi succede.

Serena
E 'tutto ok. Tu sei più forte di me, va bene.

Nate
Vieni qui.

Serena
Guardati, sei un disastro.

Nate
Anche tu.

[Serena e Nate stanno per baciare]


[CAMERA INT Blair - Nate gira la faccia lontano da Blair]

Blair
Ma ... che era ... voi ragazzi baciò.

[Nate scuote la testa]


[FLASHBACK - UN ANNO FA - BAR INT - Serena e Nate capire molto, spogliarsi a vicenda, orologi Chuck dal balcone]

[INT L'HOTEL PALACE - CUCINA]

Chuck
migliore amico e il fidanzato. Questo è abbastanza elegante, S. credo che tu sia più simile a me di quello che ammettere.

Serena
No, no, che ... che era allora. Sto cercando di cambiare.

Chuck
ti piaceva di più prima.

[Chuck cerca di baciare Serena, lei lo spinge via]

Serena
Smettila. Stop! No! Smettila!


[FLASHBACK - UN ANNO FA - BAR INT - Serena e Nate fanno sesso, Serena è ansimando rumorosamente]

[CAMERA INT BLAIR'S - Blair spinge Nate via]

Blair
lo sapevo! Ho sempre saputo che c'era qualcosa! Fuori di qui!


[FLASHBACK - UN ANNO FA - BAR INT - Serena è seduto sulla cima di Nate, lo guida]

[INT L'HOTEL PALACE - CUCINA - Chuck violentemente cerca di baciare Serena]

Serena
Chuck, no!

[FLASHBACK - UN ANNO FA - BAR INT - Serena e Nate fare fuori pesantemente]

[CAMERA INT BLAIR'S - Blair cade sul letto e comincia a piangere]

[FLASHBACK - UN ANNO FA - BAR INT - Nate bacia Serena seno]

[CAMERA INT BLAIR'S - grida Blair]

[INT L'HOTEL PALACE - CUCINA - Chuck sta ancora cercando di baciare Serena]

Serena
Levati di dosso!

[Serena calci Chuck tra le gambe e se ne va]


[INT L'HOTEL PALACE - BAR - Dan si guarda intorno al bar per Serena, lei entra nel bar e si schianta contro di lui, la borsa vola a terra, Dan aiuta a prendere le sue cose]

Dan
io sono ... dispiace tanto, stai bene?

[Serena prende la sua borsa e scappa via, Dan trova il suo cellulare sul pavimento e cerca di dire a Serena, ma lei è già andata]


Gossip Girl (Voice Over)
E proprio quando B e S aveva costruito un ponte ... tutto doveva crollare. Ma asciugati gli occhi: il 'bacio sulle labbra "partito è dietro l'angolo. E sai chi ama le parti? Gossip Girl.

[EXT - NEW YORK - PARK - Nate e suo padre stanno avendo una gara, Howie vince]

Howie
Bel tentativo, figliolo.

Nate
Magari la prossima volta.

Howie
Sembri ottimista questa mattina. Ti sei divertito con Blair ieri sera?

Nate
In realtà, abbiamo coinvolto in una rissa piuttosto grande.

Howie
Vuoi il mio consiglio? Apologise. Anche se era colpa sua. Fiori, forse un po 'di gioielli, se lei è molto arrabbiata. Funziona sempre per tua madre.

Nate
non lo so. Penso che potrebbe essere per il meglio.

Howie
Aspetta un attimo, voi ragazzi rotto?

Nate
Sì, penso che abbiamo fatto.

Howie
Blair è una ragazza fantastica.

Nate
lo so. Ma io sono solo non so se lei è la ragazza per me.

Howie
ragazzi Ma si frequentano da scuola materna.

Nate
Così continuo a sentire.

Howie
Voglio dire, il suo amore, non è vero?

Nate
Sì, lo so. Penso solo che potrebbe essere buono per noi di prendere una pausa, lo sai.

Howie
non Forse in questo momento. Eleanor Waldorf si prepara a prendere la sua società pubblica e sono stato il suo condo per il mese di farmi gestire l'affare.

Nate
quindi si dovrebbe ottenere.

Howie
mi capito ... se solo mi aiuti un po '.

[Nate guarda suo padre incredulo]

Howie
Cosa? Tu la ami, lei ti ama. E 'solo un momento difficile, questo è tutto. Non rinunciare solo perché le cose sono difficili. Non in attività o se la tua famiglia è nelle tue mani.


[INT - L'HOTEL PALACE - Dan è in piedi presso la reception a parlare con il concierge, che è in possesso di telefono cellulare di Serena]

Concierge
Come ha fatto a sapere che era la signorina van der Woodsen, se non l'ho letto e se non sei un ospite presso l'hotel che ci facevi lì?

Dan
Cosa? Uhm, guarda, quando il Principe Azzurro trovato scarpetta di Cenerentola non lo accusano di avere un foot-fetish.

Concierge
E tu sei il principe azzurro? Beh, c'è la signorina van der Woodsen ora ...

Dan
No, no, no, no ...

Concierge
Serena!

[Serena si gira e si avvicina alla reception]

Dan
Non, non ...

Concierge
Conoscete questo giovane?

Dan
Lei non mi conosce. Nessuno mi conosce. Va tutto bene, va tutto bene.

Serena
Uhm, da ieri sera, giusto? Mi dispiace per questo.

Dan
Ti ricordi di me?

[Dan torna alla Concierge]

Dan
si ricorda di me.

Concierge
Beh, lui sostiene di aver trovato il tuo cellulare.

Serena
Oh, l'hai trovato.

[Lily si avvicina, portando una borsa di stoffa]

Serena
Ehi, mamma.

Lily
Indovina che cosa ho trovato per te ... un vestito per 'bacio sulle labbra. Ho visto l'invito sul comodino.

Serena
Oh, uhm, io non ho intenzione di questo.

Lily
Che vuoi dire? Blair sta gettando.

Serena
Sì, uhm ... vedere il problema sono io .. per il momento ho ricevuto l'invito ... I Uhm, in realtà già aveva in programma.

Lily
piani con chi?

Serena
Il mio amico.

Dan
Eh, sì, ciao, piacere di conoscerti Misses van der Woodsen. Sono Dan ... Humphrey.

Lily
Cosa stai facendo e Dan Humphrey?

Serena
We ... uhm ...

[Dan mostra Lily un volantino per il concerto di suo padre]

Dan
Eh, stiamo andando a un concerto di questa sera.

Lily
Lincon Hawk?

Dan
Si ',' Rolling Stone 'li chiamò uno dei "Top 10 Bands dimenticato degli anni '90".

Serena
whooh! Io sono un grande fan.

Dan
Uh-hum.

Lily
Beh, questo partito sarebbe stata l'occasione perfetta per voi per annunciare il ritorno, ma credo che mi limiterò a tenere il vestito per me.

[Lily se ne va]

Serena
Grazie.

Dan
Si ', no, I. .. non è un problema, davvero.

[Dan inizia a camminare off]

Serena
Così a prendermi alle otto?

Dan
Davvero uscire con un ragazzo che non conosci?

Serena
Beh, non puoi essere peggio dei ragazzi che conosco.


[INT RISTORANTE GIAPPONESE - Blair e Nate stanno cenando]

Nate
Grazie per avermi incontrato. Senti, Blair, ho davvero fatto male e so che e voglio risolvere il problema.

Blair
Davvero? E come hai intenzione di farlo?

Nate
Vado a mettere tutto in passato. Non ho intenzione di vedere Serena di nuovo o anche parlare con lei. Sarà come se non esiste.

Blair
Penso che sia una buona idea. Cerchiamo di non parlarne più. Hai intenzione di mangiarlo?

[Blair prende un pezzo di sushi dal piatto di Nate]

Nate
Tutto qui? Perche 'sono stati piuttosto arrabbiato ieri sera ... Voglio dire, dovremmo parlare di questo?

Blair
Non c'è niente di cui parlare. Ho reagito in modo eccessivo ... dici che è nel passato, è nel passato. Sono sicuro che non hai sentimenti per lei. Mi sento male per Serena ... lei ti manchi davvero. Che ora la limousine venire?

Nate
Otto.

Blair
Perfetto.


[INT Humphrey'S ART GALLERY - Rufus sta lavorando, Lily entra]

Rufus
Lily! Vuoi comprare per l'arte un po 'di più per abbinare i vostri mobili?

Lily
Perché il mio dauthter andare a uno dei tuoi concerti?

Rufus
Perche 'siamo impressionante.

Lily
Con il vostro figlio?

Rufus
Dan ha un appuntamento con Serena?

Lily
Hmm.

Rufus
Beh, i vostri bambini stavano per incontrarsi, è una piccola isola.

Lily
sei sicuro che non sia un po 'la tua tattica con mia figlia per arrivare a me? Ora che tua moglie ti ha lasciato?

Rufus
Come sai di Alison?

Lily
Come hai detto tu: Piccola isola.

Rufus
Ah, ho capito: Hai saputo di Alison, usa tua figlia come scusa per iniziare qualcosa.

Lily
Si ', nel tuo sogno!

Rufus
Bene, siete nei miei sogni, Lily ... e uno di essi si verifica particolare trovarti nella parte posteriore di un autobus Nine Inch Nails con le scarpe nelle vostre orecchini e Trent Reznor ... oh, quello che è successo!

Lily
Non c'è bisogno di particolari rimaneggiamento di passare decenni. Così ho spostato su.

Rufus
Si ', da Parigi fino a Chanterlane si è cambiato il rock star per miliardari.

Lily
Pensi di essere così carino. Lavato in banda, merda cosiddetta 'galleria d'arte'.

Rufus
Beh, non tutti noi abbiamo insediamenti divorziati mulitple per sostenerci.

Lily
Basta stare fuori dalla mia vita, Rufus!


[INT CASA DEL HUMPHREYS - Jenny e Dan sono in piedi di fronte a uno specchio, si prepara per uscire]

Jenny
Stai uscendo con Serena e ho intenzione di 'bacio sulle labbra. Chi ha detto che questa famiglia non era fresco.

Dan
Beh, ascolta, non voglio essere in ritardo, ma stai cercando grande.

Jenny
stessa.

[Dan foglie, Rufus torna a casa, passano nel corridoio]

Dan
Ci vediamo al concerto di papà, a destra.

Rufus
Io, uhm ... ok. [Rufus vede Jenny e si dirige verso di lei]

Rufus
Oh mio Dio, mia figlia è una donna.

Jenny
Papa ', si può solo dirmi che un aspetto gradevole, invece di trasformarla in un sermone sul passaggio del tempo.

Rufus
Sembri ... tua madre.

Jenny
Grazie.


[CAMERA INT Blair - Blair sta guardando se stessa in uno specchio a figura intera, indossa un abito marrone, Eleanor entra]

Eleanor
Blair. fammi vedere come appare! Perché indossi quello? Non hai visto l'abito che ho lasciato sul letto?

Blair
mi piace questo.

Eleanor
Questo non è elegante una scelta come quella.

Blair
Perché ti interessa così tanto?

Eleanor
Perché ti amo. Blair, che non sarà mai più bella o magra o felice di quello che sono adesso. Voglio solo che tu a fare la maggior parte di esso.

Blair
Credo di avere il tempo di cambiare.

Eleanor
E mettere un po 'di prodotto nei capelli. Le estremità sono asciutti.


[LIMOUSINE INT - Blair, Nate, Chuck, Isabel e Katy sono ridere e bere champagne]

[INT L'HOTEL PALACE - Dan entra e vede Serena in piedi sotto il portico, si guardano l'un l'altro e sorriso]


[INT 'bacio sulle labbra' PARTY - Chuck, Isabel e Katy sono in piedi al bar, Chuck spot Jenny tra la folla]

Chuck
Chi è il newbie?

Katy
Jenny Humphrey. E 'una matricola.

Chuck
Amo matricola. Sono così ...

Isabel
... fresca?

Chuck
niente di lei su 'Gossip Girl'?

Isabel No.

Mmh ... finché il gioco è fatto con lei.

[Chuck si avvicina a Jenny]

Chuck
Ciao, sono Chuck.

Jenny
lo so, uhm, voglio dire, ciao, io sono Jenny.

Chuck
E 'un piacere conoscerti.

Jenny
Anche tu.

Chuck
Grazie.


Gossip Girl (Voice Over)
Sembra poco Jen potrebbe finire con un nuovo ragazzo e un biglietto per il cerchio interno. Oppure C finire con un'altra vittima? Ti ho detto che amo le parti.


[EXT NEW YORK - Serena e Dan si cammina per strada verso l'ingresso posteriore di un club, la band sta scaricando le loro attrezzature]

Serena
Quindi sono un po 'troppo elegante, no?

Dan
Onestamente, io in realtà non hanno un problema con il tuo aspetto. Ehi, andiamo, voglio farti conoscere uno dei ragazzi della band.

Serena
Oh, quindi sei una groupie?

Dan
Beh, non proprio.

[Dan porta Serena a Rufus]

Dan
Serena, mi piacerebbe farti conoscere Rufus Humphrey. Papà, questo è Serena.

Rufus
Serena van der Woodsen. Oh, non so come lo so. Lieto di vederla.

Serena
Piacere di conoscerti anche.

Rufus
Voi ragazzi sono un po 'in anticipo. Sara 'un po' prima di salire sul palco.

Dan
Sì, forse ho leggermente overbudgeted per tempo di viaggio.

[Uno dei Rufus 'compagni di band tiene Rufus' chitarra in aria]

Compagno di band Rufus '
Hey!

Rufus
Dovrei andare melodia che. Mi scusi. Godetevi lo spettacolo! Figlio, sentiamo dopo.

[Rufus lascia]

Dan
Si ', si vede.

Serena
Quindi mi ha portato a incontrare tuo padre al nostro primo appuntamento?

Dan
Quindi questo ... si tratta di un appuntamento? Ah, forse avrei dovuto indossare i miei mocassini poi ... e vestire giù un po '.


[INT 'bacio sulle labbra' PARTY - Chuck conduce al piano superiore Jenny]

Chuck
Andiamo a parlare un po 'in privato.

Jenny
Ok.

[Si fermano sulle scale vuoto]

Jenny
Questo è sicuramente più tranquillo ma in realtà sapere dove stiamo andando o ...

Chuck
sembra qui abbastanza buono.

[Chuck si china per baciare Jenny, ma lei si allontana]

Jenny
Allora, hai detto che volevi parlare. Uhm, cosa vuoi parlare?

Chuck
Come in voi sono.

[Chuck Jenny inizia a baciarla, ma dopo pochi istanti si tira di nuovo]

Chuck
Ok, mi dispiace. Se non si vuole fare tutto ciò che è cool. Ricominciamo.

Jenny
Sì, uhm ... cosa vuoi ricominciare indietro alla festa?

Chuck
Eh ... un bicchiere di champagne, per favore?

Jenny
Forse uno.

[Mentre Chuck versa un bicchiere di champagne, Jenny tira fuori il suo cellulare e inizia sms]


[EXT CLUB - Serena e Dan lasciare il club, Dan tiene aperta la porta per lei]

Serena
Grazie.

[Guarda Dan a Serena]

Serena
Cosa?

Dan
Spiacenti, niente, niente. Ho solo, uhm ... mia sorella aveva ragione: Sei bella.

Serena
Hai chiesto il mio su una data e non pensavo di essere bella?

Dan
No, uh ... Ho solo pensato che erano calde. E tecnicamente, mi hai chiesto di uscire.

Serena
Oh, ok, ok, ho capito. Quindi, uhm, sensibile ragazzo anima torturata è in realtà tipo di superficiale.

Dan
Si ', solo un po'.

Serena
Buono a sapersi.

[Cella di Dan squilla il telefono, prende uno sguardo al nuovo messaggio di testo: Jenny (Mobile), Sep 25, 2007, 09:15:05, AIUTO. EMERGENZA. Bisogno di te, J.]

Dan
dispiace.

[Dan ottiene un altro messaggio di testo: Jenny (Mobile), Sep 25, 2007, 21:15:44, 911, 4 REALI PER FAVORE. U KNOW Chuck?]

Serena
Hai un offerta migliore?

Dan
No, è mia sorella. E 'in quel' bacio sulle labbra 'partito, lo sai. Sta avendo alcuni problemi con il ragazzo che Chuck. Mi dispiace, devo andare.

Serena
Vengo con te.

Dan
No, davvero, va bene.

Serena
No, no, ascolta, se è Chuck non e 'ok.


[INT 'bacio sulle labbra' PARTY - Dan e Serena entra]

Dan
Vado a fare un giro, ok? Se vuoi per lei.

Serena
Si ', ok.

[Gli ospiti notare Serena e iniziare a spettegolare]

Partito ospiti
... Serena ... è Serena ... oh mio Dio ... è lei davvero qui? ... è davvero lei? ... Blair ha detto che non è stato invitato ... lei è sprecato ... lei è così coraggioso ...

[Isabel e Katy sia ricevere nuovi messaggi di testo]

Isabel e Katy
Serena qui?

Blair
Cosa ci fa lei qui? Lei non è stato invitato.

[Blair si fa strada tra la folla verso Serena, ma Nate la ferma]

Nate
Blair, dai, siete veramente intenzione di cacciarla fuori?

Blair
L'hai invitato?

Nate
Cosa? No! Dio! Te l'ho detto.

Blair
non parlare con lei.

Nate
Stavo andando a fare una passeggiata.

[Nate Serena passa senza guardarla, Serena si volta e fissa Blair]


[TOP ROOF EXT - Chuck cerca di baciare Jenny contro la sua volontà]

Jenny
No!

Chuck
tranquillo.

Jenny
Stop!


[INT 'bacio sulle labbra' PARTY - Serena trova Dan]

Sererna
Ehi, senza fortuna?

Dan
No, non ho visto da nessuna parte qui.

Sererna
Dai, proviamo al piano di sopra.

[Vanno al piano di sopra]

Dan
Non ci sarà nessuno qui. Questo non ha senso.

[Serena trova una sciarpa sul pavimento]

Sererna
Dan!

Dan
Cosa?

Sererna
Ecco la sciarpa di Chuck.

Dan
Oh dio!


[TOP ROOF EXT - Chuck sta ancora cercando di baciare Jenny, Dan corre verso di loro]

Jenny
Scendere. Stop!

Dan
Ehi, Jenny!

Sererna
Chuck! Scendi di qui!

[Chuck Jenny lascia andare, abbraccia il suo Dan]

Dan
Stai bene?

[Dan si avvicina a Chuck che lo spinge via]

Dan
Figlio di ...

Chuck
Che diavolo è il tuo problema? E 'una festa. Le cose accadono. Chi sei?

Dan
Quante volte te lo devo dire? Sono nella tua classe. Il mio nome è Dan Humphrey ... e questa è la mia sorellina.

[Dan Chuck pugni in faccia, il naso di Chuck sta sanguinando]

Sererna
Andiamo. andiamo. [Serena spinge Chuck]

Sererna
Chuck, non hai mai toccare di nuovo!

Chuck
Hey, tu sei la vita è finita, slut! Non dimenticate: Io so tutto!


[INT 'bacio sulle labbra' PARTY - Blair orologi Serena, Dan e Jenny lasciando]

Dan
Sei sicuro che stai bene?

Jenny
', lo sarà. Portami a casa, ok?

[Essi uscire]

Dan
Quindi, credo di avere un colpo ad un secondo appuntamento?

Sererna
Beh, non credo che possiamo top questo.

Dan
ho fatto qualcuno pugno.

Serena
vero, ne parliamo in cabina.

[Entrano in cabina, Nate li guarda andare via, Blair e Chuck stare fuori troppo]

Blair
ha meglio non mostrare il suo volto.

Chuck
realtà sto sperando che lei lo farà.


[INT CAB - Dan abbracci Jenny, poi guarda Serena che gli sorride, Serena si volta e guarda fuori dal finestrino lato]


Gossip Girl (Voice Over)
Spotted: Serena ... fare un'uscita eroica da parte di B. Peccato per lei non c'è scuola il Lunedi. Così, fino alla prossima volta. Lo sai che mi ami ... Gossip Girl.



FINE EPISODIO